top of page
ABOUT US
We are Digital Kaz Brazil.
We are currently two translators who live in Brazil.
We are Brazilian and our goal is to offer our translation service to expand the success rate of your game in our country, translating it into our native language.
For us, any game (short or long lasting, easy or difficult, famous or unknown) is special and deserves respect and value simply because we believe that games are art.
Are you looking for some professional localization for your game into our native language?
Don't worry, we're here to hear your request!
Contact Us!
TRANSLATION/LOCALIZATIONPARTNERS
French: Since 2018 in the video game translation field. Jasper is a great professional, Expert in the translation and proofreading fields, both in French and English.
Spanish (Spain): Native translator, living in Barcelona. Lidia is a professional with a postgraduate degree. Since 2019, looking for a new challenge in the translation field.
Japanese: Brazilian, Japanese culture lover. Since 2020, the translator shares your experience translating beautiful and millenary Japanese art from manga to video games.
German: Old gamer since the 80s, native German (Speaker) and translate/localize games since 2011 (first project)
Some translated/localized games: Fall Weiss, Act of Aggression, Sins of a Dark Age, Worlds of Magic, Strategic War in Europe, Planar Conquest, Warbanners + Addon, Black Legend, Space Cats Tactics.
Russian: Native directly of Russia, translate games for 6 years, graduated from the Saint Petersburg State University, worked with AAA and indies games.
As a leading localization expert: LawBreakers, United Eleven, Battlejack, Marching Legions, Maple Story Mobile, etc.
As a proofreader/localization maintainer: Counter-Strike Nexon: Zombies, Titanfall: Assault, Heroes of Incredible Tales, Durango, and others.
Korean: Native and professional translator of Seoul, oh yes, also, fluent in English and Filipino.
A Freelance translator with experience in translating webtoons, games, and many more. 16 years of studying abroad. 5 years in the translation field. Accurate and efficient worker.
She has already shown her talent in the videogame translation field in some games such as Tower of God, Seven Knights 2, Game of Thrones, Ni No Kuni (voiceover script), Blade & Soul (Asia).
Turkish: Dedicated and innovative Translator, Localization Specialist and Streamer with 4+ years
of game industry experience, excellent translation skills and an extreme passion for games.
Chinese: Chinese national living in England. She's a certified Chinese-English translator with a MA degree in Translation, specializing in subtitle translation and game localization. She has worked on Project Winter (available on App Store), Zombieland VR: Headshot Fever and Crisis VRigade 2 (both available on Steam). Her preferred game types are visual novels and casual & social.
VOICEOVER
PARTNERS
Brazilian Portuguese/English: Voice actress living in the USA. Sam is Brazilian and is fluent in both Brazilian Portuguese and English languages, she has already worked as a voice actress in the Beasts of Maravilla Island game.
English: Voice actress living in Australia. Aimee is Australian and has already worked as a voice actress in games, such as Smite, Battlerite, Cloudpunk.
English/Spanish (Spain): Luis is a native voice actor from Spain who is just waiting for his opportunity to show his talent! Winner of “Best Under – 1 Minute Narrative” at the Alternative Film Festival (Toronto, Canada) Winter 2020 edition. Winner of Fiction Category in the Montenegrian Online Smartphone International Film Festival (MOSIFF) 2020 edition.
English/Japanese: Sayaka is a voice-over actress currently based in the USA. Having a deep interest and love for independent works, she has voiced in indie games such as Sense: A Cyberpunk Ghost Story and Bloody Chronicles: Cycle of Death. She is always delighted to see where the next chapter in her voice-over journey will take her.
English: Josh is an Asian-American voice actor that works remotely in the city of
Jacksonville, Florida. Josh has been a professional voice actor for the past 2 and a half years, and
started voiceover work altogether in September of 2018. Having been able to get taught by voice
actors such as Cassandra Lee Morris, Wendee Lee, and Sonny Strait, Josh has honed his skills
and has immersed himself in all areas of voiceover work including character work, narration
work, and commercial/ad work. He can be heard in numerous console games, including Esdraz:
The Throne of Darkness, WitchFall, and EXP: War Trauma.
English: A British voice actor with a range of character voices, a high-quality home studio, and multiple trained accents. Reece has big stuff around! He has worked in games such as BulletVille, Shot One, Evil Wizard, Grand Guilds, GYEE, Freaked Fleapit, Billie Bust Up, Tales of Grimm, Heroes of Mythic Might, OnlyCans, The Forbidden Arts, Immortal Clash.
bottom of page